due ore

Sono stato via meno di due ore, che è successo?

I was gone less than two hours, what happened?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Passerà due ore con i suoi amici a Casa Professa.

He will spend two hours with his friends at Casa Professa.

— Il gattopardo (1963)

Ho cantato per due ore.

I sang for two hours.

C'è solamente un autobus ogni due ore.

There’s only one bus every two hours.

Due ore dopo, era il mio turno.

Two hours later, it was my turn.

— पीके (2014)

Io studio circa due ore al giorno.

I study about two hours a day.

Sono due ore che ti cerca.

They’ve been looking for you for two hours.

— La dolce vita (1960)

Mancano ancora due ore.

There are still two hours to go.

— Hong Kong Express (1994)

Ho dormito due ore in due giorni.

I slept two hours in two days.

— Eddington (2025)

Cos'è, un'altra delle tue pause di due ore?

What is this, another one of your two-hour breaks?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ha inventato una scusa ridicola per giustificare il suo ritardo di due ore.

He made up a ridiculous excuse to justify his two-hour delay.

Aspetto qui da due ore.

I've been waiting here for two hours.

Ci ha fatto aspettare due ore sotto la pioggia senza nemmeno avvisare del ritardo.

He made us wait for two hours in the rain without even warning us of the delay.

Portami i soldi a casa, ti aspetto fra due ore.

Bring me the money home, I'll expect you in two hours.

— Amores perros (2000)

Ho atteso più di due ore.

I waited more than two hours.

Sarà qui in due ore.

It will be here in two hours.

— Vite vendute (1953)

Sono passate due ore.

Two hours have passed.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Passarono due ore.

Two hours passed.

Ho camminato per due ore sotto la pioggia senza ombrello.

I walked for two hours in the rain without an umbrella.

Ci vorranno al massimo due ore.

It will take two hours at most.

— A Taxi Driver (2017)

Ho due ore per finire di scrivere questo rapporto.

I have two hours to finish writing this report.

Direi circa due ore.

I’d say about two hours.

— Ghost in the Shell (1995)

Oh le belle due ore che abbiamo passate insieme!

Oh, what a lovely two hours we spent together!

Sono già due ore che è troppo tardi.

It has already been too late for two hours.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ho studiato per forse due ore.

I studied for maybe two hours.

Due ore, giusto?

Two hours, right?

— Nouvelle Vague (2025)

Ho dormito appena due ore.

I slept just two hours.

Sono esausto per due ore di esame.

I'm exhausted from two hours of exam.

Sono in ritardo di due ore.

I'm two hours late.

— Solaris (1972)

Il treno passa ogni due ore.

The train runs every two hours.

— Your Name. (2016)

Ho ancora due ore, e anche Nonnina ha da fare.

I still have two hours, and Granny has something to do too.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Lei ha parlato incredibilmente per due ore.

She spoke incredibly for two hours.

Possiamo farcela in due ore.

We can do it in two hours.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Avete due ore per fare i bagagli e mettervi in fila in cortile.

You have two hours to pack your bags and line up in the courtyard.

— Arrivederci ragazzi (1987)

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

Due to the bad weather, the plane’s departure was delayed by two hours.

Non ci vogliono due ore?

Doesn't it take two hours?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Il tuo volo per New York è due ore dopo.

Your flight to New York is two hours later.

— Il fratello grande (2000)

Ce la posso fare in due ore.

I can do it in two hours.

Abbiamo aspettato un'ora, due ore, siccome non veniva sono scappato.

We waited for an hour, two hours; since he wasn't coming, I left.

— I 400 colpi (1959)

Due ore dopo parlò di veleno.

Two hours later, he spoke of poison.

— Codice d'onore (1992)

Lo puoi aspettare pure due ore.

You can wait for him for two hours if you want.

— È stata la mano di Dio (2021)

Abbiamo due ore libere ogni giorno.

We have two hours free every day.

— Tempo d'estate (1955)

Vi darò due ore per prepararvi.

I’ll give you two hours to get ready.

Studio inglese due ore al giorno in media.

I study English two hours a day on average.

Aspetto da due ore.

I've been waiting for two hours.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

È in ritardo di circa due ore.

It's about two hours late.

— Memorie di un assassino (2003)

Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.

It takes two hours to get there by bus.

Il check-in è fra due ore.

Check-in is in two hours.

— Fight Club (1999)

Ho aspettato più di due ore.

I waited over two hours.

Non interrompere per altre due ore.

Don't stop for another two hours.

— The Brutalist (2024)

Sarà qui in due ore!

It will be here in two hours!

— Vite vendute (1953)

È tornata due ore dopo.

She came back two hours later.

Studio circa due ore al giorno.

I study about two hours a day.

Tornò due ore dopo.

He returned two hours later.

Stavolta partite due ore prima, ok?

This time you're leaving two hours early, okay?

— Whiplash (2014)

Arriviamo fra due ore.

We'll arrive in two hours.

— Tampopo (1985)

Due ore non sono sufficienti.

Two hours aren't enough.

— Trappola di cristallo (1988)

In due ore siete qui.

You’ll be here in two hours.

— Funny Games (1997)

Sto aspettando da due ore il signor Tiriac.

I've been waiting for Mr. Tiriac for two hours.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Avete due ore per eseguire gli ordini.

You have two hours to execute the orders.

— Trappola di cristallo (1988)

Ci sono persone che aspettano da due ore.

There are people who have been waiting for two hours.

— Ladri di biciclette (1948)