take out, bring out
Pinocchio, tira fuori seimila.
Pinocchio, take out six thousand.
— Brother (1997)
Tira fuori il braccio.
Stick your arm out.
— Marty Supreme (2025)
Tira fuori le mani dal maglione!
Get your hands out of your sweater!
— I Swear (2025)
Tira fuori i proiettili.
Take out the bullets.
Tira fuori la pistola.
Pull out the gun.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Vandamme, tira fuori Mac.
Come on, get Mac out.
— Amores perros (2000)
Il telefono tira fuori la parte migliore della gente.
The telephone brings out the best in people.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Tira fuori il braccio!
Get your arm out!
Tira fuori le foto.
Take out the photos.
— Assassination (2015)
Se nessuno tira fuori un piano, saltiamo tutti la cena!
If no one comes up with a plan, we're all skipping dinner!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Tira fuori gli ktse e ti daremo il gravitsapa.
Hand over the ktses and we'll give you the gravitsapa.
— Kin-dza-dza! (1986)
Tira fuori la mitragliatrice destra.
Take out the right machine gun.
— Porco Rosso (1992)
Tira fuori quello vecchio.
Take out the old one.
— How I Ended This Summer (2010)
Uno tira fuori il telefono e lo poggia.
Someone takes out their phone and sets it down.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Apri lì, tira fuori.
Open it there and take it out.
— City of God (2002)
Tira fuori i soldi.
Hand over the money.
Tira fuori la tua musica!
Get your music out!
Lei tira fuori il meglio negli altri, ma loro cosa fanno per lei?
She brings out the best in others, but what do they do for her?
— Quasi famosi (2000)
E poi tira fuori.
And then he takes it out.