fatemi vedere

let me see

→ fare
phrase Uncommon #19,418
let me see Used as an imperative request to have someone show you something.
IT: Fatemi vedere il menu, per favore.
EN: Let me see the menu, please.

Su, fatemi vedere.

Come on, let me see.

— Addio mia concubina (1993)

Fatemi vedere i documenti!

Show me the documents!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Prima fatemi vedere i vostri.

First let me see yours.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Fatemi vedere tutto.

Show me everything.

Fatemi vedere come farlo.

Show me how to do it.

Fatemi vedere i soldi.

Show me the money.

Fatemi vedere.

Let me see.

— Titanic (1997)

Fatemi vedere entrambe le mani.

Let me see both hands.

— Marty Supreme (2025)

Fatemi vedere le vostre foto in Armenia.

Show me your photos in Armenia.

Levatevi di mezzo, fatemi vedere.

Move aside, let me see.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Fatemi vedere come farlo, per piacere.

Show me how to do it, please.

Fatemi vedere i giornali di oggi.

Show me today's newspapers.

Fatemi vedere!

Let me see!

— Vivere! (1994)

Fatemi vedere cosa tradurre.

Show me what to translate.

Fatemi vedere il denaro.

Show me the money.