c'entrano

Non c'entrano nulla col cuore.

They have nothing to do with the heart.

— Norimberga (2025)

Loro non c'entrano!

They have nothing to do with it!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

C'entrano per caso i polmoni?

Could the lungs have anything to do with it, by any chance?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cosa c'entrano gli scrupoli morali con questo?

What do moral scruples have to do with this?

— Oppenheimer (2023)

Loro non c'entrano con la creatura, sono semplici criminali.

They have nothing to do with the creature; they’re just criminals.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ma loro non c'entrano.

But they have nothing to do with it.

— Léon (1994)

C'entrano eccome con te.

They absolutely have to do with you.

— American Gangster (2007)

Cosa c'entrano?

What do they have to do with it?

— I peccatori (2025)

Un attimo, che cosa c'entrano i nazisti con il diamante?

Wait a second, what do the Nazis have to do with the diamond?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Le donne c'entrano sempre.

Women are always involved.

— L'infanzia di Ivan (1962)