il cantiere

L'intera regione diventò un grande cantiere.

The entire region became one big construction site.

Mia moglie ha il nostro primo in cantiere.

My wife has our first one in the works.

— Trappola di cristallo (1988)

Quello che succede è che il cantiere è nel posto che è.

What is happening is that the construction site is where it is.

— I lunedì al sole (2002)

Il cantiere è fermo e gli operai hanno un costo.

The construction site is at a standstill, and the workers cost money.

— La vita va così (2025)

Sapevo degli operai del cantiere.

I knew about the construction workers.

C'era un cantiere.

There was a construction site.

— Fuck you, prof! (2013)

Lavoro in un cantiere.

I work on a construction site.

Come ti è venuto in mente di seppellire i soldi in un cantiere?

What made you think of burying the money at a construction site?

— Fuck you, prof! (2013)

Era già stato fatto tutto prima del nostro arrivo al cantiere.

Everything had already been done before we arrived at the construction site.

Andavamo in un altro cantiere?

Were we going to another construction site?

— I lunedì al sole (2002)