nosotros sabremos

we will know

→ saber
sabr know + emos 1st-person plural future (“we will”)
verb · first plural · future indicative Uncommon #17,882
we will know
SP: Mañana sabremos los resultados del examen.
EN: Tomorrow we will know the exam results.
Conjugation of saber
Indicative future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás —
Third sabrá sabrán
Subjunctive future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás —
Third sabrá sabrán

Así sabremos a quién culpar si hay algún problema.

That way we'll know who to blame if there's a problem.

— Titanic (1997)

Ha olvidado más de motores de lo que sabremos jamás.

He has forgotten more about engines than we will ever know.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Una vez que tengamos los resultados, sabremos cuál tratamiento seguir.

Once we have the results, we will know which treatment to follow.

— American Splendor (2003)

Jamás sabremos si él es digno de confianza.

We'll never know if he's trustworthy.

Sabremos dónde están.

We'll know where they are.

— Divorcio a la italiana (1961)

Nunca sabremos la verdad sobre su muerte.

We will never know the truth about his death.

Khan, ¿cómo sabremos que mantendrá su palabra?

Khan, how will we know he will keep his word?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Tendremos un juicio y sabremos la verdad.

We will have a trial and we will know the truth.

Ahora mismo sabremos la verdad.

We'll know the truth soon.

— P.K. (Peekay) (2014)

No sabremos nada si no.

We won't know anything if we don't.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Por lo menos así sabremos quién.

At least that way we'll know who.

— Las diabólicas (1955)

Sabremos dónde encontrarte.

We'll know where to find you.

Pronto sabremos porqué.

Soon we'll know why.

Así es como sabremos que es él.

That's how we'll know it's him.

Nunca sabremos cómo se siente.

We'll never know how it feels.

Tarde o temprano sabremos la verdad.

Sooner or later, we'll know the truth.

Sabremos por qué está tan enojado.

We'll find out why he's so angry.

— Perfectos desconocidos (2016)

Y pronto sabremos quién es ese alguien más.

And we'll soon find out who that someone else is.

— Perdición (1944)

Pronto sabremos la verdad.

We will soon know the truth.