qué ocurrió

what happened

→ qué
phrase Rare #29,217
what happened Used to ask or refer to what took place.
SP: ¿Sabes qué ocurrió ayer?
EN: Do you know what happened yesterday?

Ya no recuerdo qué ocurrió.

I don't remember what happened anymore.

¿No, qué ocurrió?

No, what happened?

— Malcolm X (1992)

Ellos saben qué ocurrió.

They know what happened.

Sí, pero quiero saber, ¿cómo llegaste ahí, qué ocurrió antes?

Yes, but I want to know: how did you get there, and what happened beforehand?

— Ha vuelto (2015)

No vi qué ocurrió.

I didn't see what happened.

Qué ocurrió?

What happened?

¿De verdad quieres saber qué ocurrió?

Do you really want to know what happened?

Cuéntenos por favor qué ocurrió la noche del ataque.

Please tell us what happened on the night of the attack.

— Crímenes de familia (2020)

¿Y luego qué ocurrió?

And then what happened?

— El gatopardo (1963)

Necesito saber qué ocurrió anoche.

I need to know what happened last night.

Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche.

He doesn't even remember what happened last night.

¿Por qué no me dices qué ocurrió?

Why don't you tell me what happened?