you have to
Ya sabéis lo que tenéis que hacer.
You know what you have to do.
I'll tell you what you have to say.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
No tenéis que hablar de eso si no queréis.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Chicos, tenéis que empezar a atracar para levantar mi negocio.
Guys, you need to start robbing to get my business going.
— Ciudad de Dios (2002)
Si queréis quedar libres, solo tenéis que abrirme la puerta.
If you want to be free, all you have to do is open the door for me.
— Bajocero (2021)
Tenéis que ser amables con los demás.
You have to be kind to others.
¡Chicos, tenéis que daros prisa!
Guys, you need to hurry up!