they did or carried out something for/to him or her, They got him to do something.
Alguna manera tiene que haber, no le hicieron juicio todavía.
There must be some way; they haven’t put him on trial yet.
— Crímenes de familia (2020)
Sé lo que le hicieron a tu familia.
I know what they did to your family.
Quiero agarrar a los que le hicieron esto.
I want to catch those who did this to him.
Le hicieron pruebas de veneno al trapo.
They tested the rag for poison.
— Algunos hombres buenos (1992)
Bueno, ¿por qué no les disparaste por lo que le hicieron a January?
Well, why didn't you shoot them for what they did to January?
— Hunting Season (2025)
A Tom le hicieron caer en una trampa.
Tom was lured into a trap.
Le hicieron las cosas tan difíciles.
They made things so difficult for him.
— Good bye, Lenin! (2003)
Hizo algo malo, y le hicieron beber esa cosa.
He did something wrong, and they made him drink that stuff.
— El síndrome asténico (1989)
Le hicieron presidente del club.
They made him president of the club.
Las buenas noticias le hicieron llorar.
The good news made her cry.
¿Piensas que los hongos le hicieron eso?
Do you think the mushrooms did that to him?
— El Extraño (2016)