I will tell you
Te contaré cuál es, pero no quiero que te burles.
I'll tell you what it is, but I don't want you to make fun of me.
Pronto, te contaré una buena noticia.
Soon, I'll tell you some good news.
I will never tell you my secret.
Está bien, llegaré pronto y te contaré.
Okay, I’ll be there soon and I’ll tell you all about it.
— Hermano (1997)
Te contaré mi vida como fue verdaderamente.
I'll tell you my life as it truly was.