lo harán

they will do it

→ lo
phrase Uncommon #14,046
they will do it “Lo” refers to something already mentioned or clear from context.
SP: No te preocupes, lo harán mañana.
EN: Don’t worry, they’ll do it tomorrow.

En otro libro se menciona que los dientes de ajo lo harán huir.

Another book mentions that garlic cloves will make him flee.

— Drácula (2025)

¿Crees que lo harán con ella vestida?

Do you think they'll do it with her dressed?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Sé que no me creen, pero si sobreviven esta noche, lo harán.

I know you don't believe me, but if you survive tonight, you will.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sé que lo harán.

I know they will.

Ellos me lo harán saber luego de la entrevista.

They will let me know after the interview.

— Masaan (2015)

Estoy convencido de que lo harán bien.

I’m convinced they’ll do it well.

No lo harán.

They won't.

— La gran juerga (1966)

Levanta las manos y no lo harán.

Raise your hands and they won't do it.

— ¡Vivir! (1994)

Ellos también lo harán.

They will do it too.

Lo harán bien.

They will do it well.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Siempre lo han hecho, siempre lo harán.

They always have, they always will.

Y si los niños no expresan sus emociones en una clase de arte, ¿dónde lo harán?

And if children don’t express their emotions in an art class, where will they?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Y lo harán.

And they will.

Si no, lo harán otros.

Otherwise, others will do it.

— El tambor de hojalata (1979)

Lo haces por tu pueblo, seguro que los otros también lo harán.

You do it for your people, I'm sure the others will do it too.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Y lo harán por un puñado de dinero?

And they'll do it for a handful of cash?

— El salario del miedo (1953)

No lo harán, Eds.

They won't, Eds.

— It (Eso) (2017)

Pero lo harán cuando se den cuenta quién soy.

But they will once they realize who I am.

— El maquinista (2004)

Pero no lo harán, Naomi, ¿de acuerdo?

But they won't, Naomi, okay?

— Turno de noche (2026)

Lo harán.

They will.

Lo harán mañana.

They will do it tomorrow.

No lo harán, te lo prometo.

They won't, I promise you.

He pedido poder usarlo, pero no lo harán si no voy con Ud.

I've asked if I can use it, but they won't let me unless I go with you.

— Abre los ojos (1997)

Las bombas lo harán ganar tiempo, pero sólo unos minutos.

The bombs will buy him time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

Yo les digo qué hacer y ustedes lo harán.

I'll tell you what to do and you'll do it.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Lo harán llegar al frente.

They will get it to the front.

— Oppenheimer (2023)

Claro que no lo harán, Paddington.

Of course they won’t, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

Sé que lo harán, pero tengo que firmar la factura.

I know they’ll do it, but I have to sign the invoice.

— Greenland: El último refugio (2020)

Pero no lo harán.

But they won't.

Pronto lo harán.

They will do it soon.

— Moulin Rouge (2001)