anxious, worried
Sabes lo ansiosa que me pongo cuando no lo haces.
You know how anxious I get when you don't.
— Valor sentimental (2025)
Pero estoy tan ansiosa de saber, de entender mi personaje.
But I'm so eager to know, to understand my character.
— Fellini, ocho y medio (1963)
No se ve como una persona ansiosa.
He doesn't seem like an anxious person.
— Acantilado rojo (2008)
¡Vaya, qué ansiosa!
Wow, you're so impatient!
— Dangal (2016)
¿No estás algo ansiosa?
Aren’t you a little anxious?
— Una segunda madre (2015)