doesn't have to
Tom no tiene que escuchar lo que Mary diga.
Tom doesn't have to listen to whatever Mary says.
No tiene que llamar cada cinco minutos.
He/She doesn't have to call every five minutes.
— Uno de los nuestros (1990)
Hoy Tom no tiene que ir a la escuela.
Today Tom doesn’t have to go to school.
Tom no tiene que ir a la escuela hoy.
Tom doesn't have to go to school today.
Yanni no tiene que añadir aceite.
Yanni doesn't have to add oil.
Tom no tiene que ayudar a Mary.
Tom doesn't have to help Mary.
Tom no tiene que quedarse aquí.
Tom doesn't have to stay here.