Yap.Town

sobre ella

about her

→ sobre
phrase Uncommon #13,227
about her Can also mean "over her" or "on her" depending on context.
SP: Le conté a mi amiga todo sobre ella.
EN: I told my friend everything about her.

La gente hasta canta sobre ella.

People even sing about it.

Aprendí mucho sobre ella.

I learned a lot about her.

Los demás, listos para poner una mano sobre ella.

The others, ready to lay a hand on her.

Debo saber la verdad sobre ella.

I need to know the truth about her.

Ni siquiera he escuchado sobre ella.

I haven't even heard of her.

Pon una almohada sobre su cara y presiona sobre ella.

Put a pillow over their face and press down on it.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Dispara sobre ella.

Shoot her.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Quiero un informe completo sobre ella.

I want a full report on her.

No eres el único con derecho sobre ella.

You're not the only one with a right to it.

— स्वदेस (2004)

Nadie sabrá sobre ella.

No one will know about her.

— Drive (2011)

La silla está en un sistema cerrado y no tengo control sobre ella.

The chair is in a closed system and I have no control over it.

— Sin piedad (2026)

Tengo derecho a pensar lo que quiera sobre ella.

I have the right to think whatever I want about her.

— Piku (2015)

Este es el estilo occidental, ¿cómo voy de cuclillas sobre ella?

This is the Western style, how do I squat on it?

— Piku (2015)

No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.

I don't believe a single word of what people have said about her.

A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.

Despite knowing so little about her, I think I'm in love.

El mayordomo de Mary no quiere dar su opinión sobre ella.

Mary's butler doesn't want to give his opinion about her.

Alguien escribió sobre ella.

Someone wrote about her.

— Moonrise Kingdom (2012)

Las estrellas brillaban sobre ella.

The stars shone brightly above her.

Podrá contarme sobre ella.

You can tell me about her.

— El manantial de las colinas (1986)

Pon la mano sobre ella.

Put your hand on it.

— El quinto elemento (1997)

No he oído sobre ella desde entonces.

I haven't heard from her since.