a la espera

Estoy a la espera.

I'm waiting.

— Как я провёл этим летом (2010)

Estamos a la espera de un encuentro emocionante hoy.

We are looking forward to an exciting match today.

— Dangal (2016)

A la espera de ella otra vez.

Waiting for her again.

— Piku (2015)

Por favor, manténgase a la espera.

Please wait.

Philippe está a la espera.

Philippe is waiting.

— Intocable (2011)

Los operarios están a la espera.

The workers are waiting.

Quedo a la espera de su respuesta.

I look forward to your response.

Estamos a la espera de saber de Tom.

We're waiting to hear from Tom.

Le pido que detenga a la Sra. Voyter a la espera de juicio.

I request that you detain Mrs. Voyter pending trial.

— Anatomía de una caída (2023)

Estoy preocupada, a la espera de su decisión.

I am worried, awaiting your decision.

— Elena (2011)