la orquesta

the orchestra

→ el
phrase Uncommon #16,286
the orchestra A group of musicians who play together, often including instruments such as violins, trumpets and drums.
SP: La orquesta toca esta noche en el teatro.
EN: The orchestra is playing at the theatre tonight.

Ahí decidí aprender la obra y tocarla con la orquesta juvenil.

That's when I decided to learn the piece and play it with the youth orchestra.

— TÁR (2022)

La orquesta interpretó sinfonías maravillosas.

The orchestra performed wonderful symphonies.

La orquesta tocó bien.

The orchestra played well.

La orquesta comenzó a tocar música nostálgica.

The orchestra began to play nostalgic music.

La orquesta empezó a tocar música nostálgica.

The orchestra began to play nostalgic music.

Nada que ver con la orquesta.

Nothing to do with the orchestra.

— TÁR (2022)

Voy a calentar a la orquesta.

I'm going to warm up the orchestra.

— Whiplash (2014)

Todos los que eligen música deben tocar en la orquesta.

Everyone who chooses music must play in the orchestra.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me voy a unir a la orquesta de la escuela.

I'm going to join the school orchestra.

Vivo en casa de amigos en Neukölln hasta saber la decisión de la orquesta.

I'm staying at friends' houses in Neukölln until I know the orchestra's decision.

— TÁR (2022)

La orquesta.

The orchestra.

— Despedidas (2008)

Es decir, toda la orquesta.

In other words, the entire orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hagamos un sitio web para la orquesta.

Let's create a website for the orchestra.

— Despedidas (2008)

Sí, ¿Y la biblioteca de la orquesta?

Yes, and what about the orchestra’s library?

— TÁR (2022)

Al que guía la orquesta se le llama director.

The person who leads the orchestra is called the conductor.

Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.

The orchestra members respected Mr. Smith as their conductor.

Lo que sea su voluntad para la orquesta.

Whatever you wish for the orchestra.

— Los olvidados (1950)

La orquesta empezó a tocar.

The orchestra began to play.

Tom toca la flauta en la orquesta.

Tom plays the flute in the orchestra.

La orquesta está tocando.

The orchestra is playing.

No tiene que tocar en la orquesta, eso no.

He doesn't have to play in the orchestra, no.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La orquesta tocará un vals hermoso.

The orchestra will play a beautiful waltz.

— Las noches de Cabiria (1957)

La orquesta comenzó a tocar.

The orchestra began to play.