lo que se

Él hizo lo que se le dijo.

He did what he was told.

Con éste se acabó lo que se daba.

With this, what was given is over.

No tengo idea de lo que se propone hacer aquí.

I have no idea what he intends to do here.

— Suzume (2022)

A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Tom doesn’t care what people think of him.

Lo que se conoce como un reporte.

What is known as a report.

Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.

Tom has to know what he’s up against.

Esto decide lo que se tiene que querer.

This decides what one has to want.

Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.

When you can’t achieve what you want, it’s better to change your attitude.

Escriba lo que se suele escribir.

Write what is usually written.

— Intocable (2011)

Tom hizo exactamente lo opuesto a lo que se le pidió que hiciera.

Tom did the exact opposite of what he was asked to do.

Lo que se diría una mierda.

That's what you'd call a load of crap.

— El hundimiento (2004)

No se graba lo que se habla con un hombre en la oscuridad y menos en la cama.

You don't record what you say to a man in the dark, let alone in bed.

— Diarios de motocicleta (2004)

Sr. Richards habló lo que se habla.

Mr. Richards said what is being said.

— The Running Man (2025)

Odio en lo que se ha convertido.

I hate what it has become.

— Psicosis (1960)

Voy a hacer lo que se me ha dicho.

I’m going to do what I’ve been told.

Lo que se habla es más importante que cómo se habla.

What is being said is more important than how it is said.

Mire lo que se mandó.

Look at what was sent.

— El secreto de sus ojos (2009)

No es por falta de ganas, pero no siempre se hace lo que se quiere.

It's not for lack of desire, but you don't always get what you want.

— El odio (1995)

Quiero saber lo que se oculta más allá de ella.

I want to know what is hidden beyond it.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Hay que leer mucho, y elegir bien lo que se lee.

You have to read a lot, and choose what you read carefully.