nosotros creíamos

we believed, we thought

→ creer
cre to believe + íamos we-form imperfect ending
verb · 1st-person plural, imperfect tense Rare #40,811
we believed, we thought Can also mean “we used to believe” or “we were believing,” depending on context.
SP: Creíamos que el museo estaba cerrado.
EN: We thought the museum was closed.
Conjugation of creer
Indicative imperfect
SingularPlural
First creía creíamos
Second creías —
Third creía creían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First creía creíamos
Second creías —
Third creía creían

Nos parecemos más de lo que creíamos.

We are more alike than we thought.

Eso es lo que creíamos.

That's what we thought.

Yo siempre creí que nosotros no creíamos en nada.

I always believed that we didn't believe in anything.

— Rang De Basanti (2006)

Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

We’re starting to question what we thought we knew.

Mucho más rápido de lo que creíamos.

Much faster than we thought.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

La situación es peor de lo que creíamos.

The situation is worse than we thought.

Te creíamos muerto.

We thought you were dead.

— El club de la lucha (1999)

Compramos el producto a una marca que creíamos honrada.

We bought the product from a brand we believed to be honest.

— Suspiria (1977)