Yap.Town

mi abogado

my lawyer

→ mi
phrase Common #8,518
my lawyer
SP: Necesito llamar a mi abogado.
EN: I need to call my lawyer.

El segundo de mi abogado diciéndome que se iba con mi esposa.

My lawyer's second in command told me he was leaving with my wife.

— El quinto elemento (1997)

Tom es mi abogado.

Tom is my lawyer.

Mi abogado me falló.

My lawyer failed me.

— Cadena perpetua (1994)

Quiero a mi abogado.

I want my lawyer.

Si lo hubiera sabido, antes, joven, te habría contratado como mi abogado.

If I had known this before, young man, I would have hired you as my lawyer.

— Drácula (2025)

Necesito hablar con mi abogado.

I need to speak to my lawyer.

Ahora llamo a mi abogado.

I'll call my lawyer now.

Quisiera hablar con mi abogado.

I would like to speak with my lawyer.

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

I’ll let you know my decision after I consult with my lawyer.

Quiero llamar a mi abogado.

I want to call my lawyer.

Mi abogado no piensa así.

My lawyer doesn't think so.

— Las diabólicas (1955)

Hablaré con mi abogado.

I'll talk to my lawyer.

Me gustaría hablar con mi abogado.

I would like to speak to my lawyer.

— Aún estoy aquí (2024)

Déjenme llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

Por eso es mi abogado.

That's why he's my lawyer.

— La asistenta (2025)

Quiero ver a mi abogado.

I want to see my lawyer.

Exijo hablar con mi abogado.

I demand to speak with my lawyer.

Tengo el derecho a llamar a mi abogado.

I have the right to call my lawyer.

Mi abogado.

My lawyer.

Necesito hablar con mi abogado ahora mismo.

I need to speak to my lawyer right now.

Tengo que llamar a mi abogado.

I have to call my lawyer.

Quiero hablar con mi abogado.

I want to speak to my lawyer.

— Durante la tormenta (2018)

Ese hombre que está manejando es mi abogado.

That man driving is my lawyer.

Al menos, eso es lo que dice mi abogado.

At least, that's what my lawyer says.

Mi abogado no hizo su trabajo.

My lawyer didn’t do his job.

Eres mi abogado.

You are my lawyer.

Oiga, Ud. es mi abogado.

Hey, you're my lawyer.

Llamaré a mi abogado.

I'll call my lawyer.

Déjame llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

A pesar de las dudas de mi abogado, decidí continuar con la demanda.

Despite my lawyer's doubts, I decided to proceed with the lawsuit.

Llama a mi abogado.

Call my lawyer.

Deseo hablar de inmediato con mi abogado.

I want to speak with my lawyer immediately.

Mi abogado visitó a algunas de las tías.

My lawyer visited some of the aunts.

— La doble vida de Verónica (1991)

Si Vd. insiste, nos reuniremos con mi abogado.

If you insist, we will meet with my lawyer.

Quiero hablar con mi abogado, ahora.

I want to talk to my lawyer now.

Llamen a mi abogado.

Call my lawyer.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ese hombre que está al volante es mi abogado.

That man behind the wheel is my lawyer.

Usted no es mi abogado, y quiero que me devuelva mi dinero.

You are not my lawyer, and I want you to give me my money back.

— Chicago (2002)