es la clave

is the key

→ ser
phrase Uncommon #21,854
is the key Often means that something is essential or the most important factor for achieving a result.
SP: La comunicación es la clave para trabajar en equipo.
EN: Communication is the key to working as a team.

La adaptación es la clave para la supervivencia.

Adaptation is the key to survival.

Es la clave.

It's the key.

La paciencia es la clave.

Patience is key.

Él es la clave.

He is the key.

Pero el tiempo es la clave.

But time is the key.

— TÁR (2022)

Mano de hierro en guante de terciopelo, es la clave del buen gobierno.

An iron fist in a velvet glove is the key to good governance.

— Tigre y dragón (2000)

Saber leer y escribir es la clave.

Knowing how to read and write is the key.

— Sólo se vive una vez (2011)

Adaptarse es la clave para sobrevivir.

Adapting is the key to survival.

La adaptación es la clave de la supervivencia.

Adaptation is the key to survival.

La motivación es la clave del éxito.

Motivation is the key to success.

Göring es la clave.

Göring is the key.

— Núremberg (2025)

La heroína es la clave aquí.

Heroin is the key here.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La comunicación es la clave.

Communication is the key.