la llamé

I called her

→ la
phrase Rare #31,405
I called her Usually means that you telephoned her. Depending on context, it can also mean “I called her [something]” or “I named her.”
SP: La llamé ayer, pero no contestó.
EN: I called her yesterday, but she didn’t answer.

La llamé antes de que viniera el FBI para decirle que estábamos bien.

I called her before the FBI came to tell her we were okay.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La llamé desde el aeropuerto.

I called her from the airport.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

I called her, but the line was busy.

Te cuento de mi hija y tú solo me preguntas por qué la llamé Ramona.

I tell you about my daughter and all you ask is why I named her Ramona.

— La gran belleza (2013)

Al no saber qué hacer, la llamé.

Not knowing what to do, I called her.

La llamé y vendrá al hotel.

I called her and she's coming to the hotel.

— Hable con ella (2002)

La llamé.

I called her.

— Scream 7 (2026)

La llamé de inmediato.

I called her immediately.

La llamé, como me pediste.

I called her, as you asked me to.

— Algunos hombres buenos (1992)

Cuando la llamé por teléfono, no estaba.

When I called her on the phone, she wasn't there.

Al llegar al aeropuerto, la llamé.

When I arrived at the airport, I called her.

La llamé para confirmarlo ese día.

I called her to confirm it that day.

— Decision to Leave (2022)