will want, might want
They've stayed behind—I wonder what they want.
— También la lluvia (2011)
Si me quedo, las señoras querrán venir conmigo.
If I stay, the ladies will want to come with me.
— Porco Rosso (1992)
Querrán saber cuál era su postura.
They'll want to know what their position was.
— Oppenheimer (2023)
¿Qué querrán decir todos esos jeroglíficos?
I wonder what all those hieroglyphs mean.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Sé que todos ellos querrán ayudarte.
I know they’ll all want to help you.
Así que ambos querrán tenerme de su lado.
So both of them will want to have me on their side.
— Yojimbo. El mercenario (1961)