would know
Si Sauron tuviera el Anillo, lo sabríamos.
If Sauron had the Ring, we would know.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Lo sabríamos.
We would know.
— Voces inocentes (2005)
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
If there were no clouds, we wouldn't know how to enjoy the sun.
Si fuera por mí, no lo sabríamos.
If it were up to me, we wouldn't know.
— Ahora me ves 3 (2025)
Si no, sabríamos cómo se llama.
Otherwise, we would know his name.
— American Gangster (2007)