Yap.Town

me interesa

I'm interested in

→ me
phrase Common #3,388
I'm interested in Used to say that something interests you or matters to you.
SP: Me interesa aprender español.
EN: I'm interested in learning Spanish.

A mí también me interesa el tema.

I'm also interested in the topic.

— Bugonia (2025)

Me interesa probar.

I'm interested in trying it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

A mí me interesa la empresa y nuestros beneficios.

I'm interested in the company and our profits.

— Scary Movie (2000)

Yo creo que ahora vive con una, pero va, no sé dónde ni me interesa.

I think he’s living with some woman now, but whatever—I don’t know where, and I don’t care.

— Volver (2006)

Me interesa aprender más sobre esta especie.

I'm interested in learning more about this species.

Es lo único que me interesa.

That's the only thing that interests me.

— Casi famosos (2000)

Me interesa estudiar la cultura alemana.

I am interested in studying German culture.

Me interesa la literatura estadounidense.

I am interested in American literature.

Lo siento, no me interesa matar, disculpame.

I'm sorry, I'm not interested in killing; please excuse me.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Me interesa.

I'm interested.

Sólo me interesa saber qué nombre usa Jackson ahora.

I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Solo me interesa saber.

I'm just interested in knowing.

— Pillion (2025)

Detesto tener que aparentar que me interesa.

I hate having to pretend that I care.

Anda y dile, con lo que me interesa.

Go and tell him, I'm interested.

Simplemente, me interesa.

I'm simply interested.

— Scream 7 (2026)

Me interesa cómo afecta la tecnología al gobierno.

I'm interested in how technology affects government.

Ninguno de ellos me interesa.

None of them interest me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Me interesa la ciencia.

I’m interested in science.

Me interesa la página de sociedad de ese periódico.

I'm interested in the society page of that newspaper.

Eso me interesa a mí.

That interests me.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Me interesa más el inglés hablado.

I’m more interested in spoken English.

Es todo lo que me interesa.

That's all that interests me.

— Parásitos (2019)

Si tiene que ver con el trabajo, entonces sí me interesa.

If it's related to work, then I'm interested.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sí, me interesa.

Yes, I'm interested.

Me interesa escribir un artículo sobre su situación.

I am interested in writing an article about your situation.

Me interesa la historia.

I'm interested in history.

En realidad, no es el dinero lo que me interesa.

Actually, it's not the money that interests me.

— La doncella (2016)

Eso me interesa.

That interests me.

Me interesa tu caso; y siento mucho lo que te ha pasado.

I'm interested in your case, and I'm very sorry about what happened to you.

— Open Your Eyes (1997)

Sólo me interesa ella.

She is the only one I'm interested in.

— Audition (2000)

No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.

No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me interesa cualquier oportunidad de mostrar mi talento.

I am interested in any opportunity to showcase my talent.

— Marty Supreme (2025)

Sí me interesa.

Yes, I'm interested.

— Impacto (1981)

Me interesa hacer fotos.

I’m interested in taking photos.

Me interesa la música.

I'm interested in music.

Me interesa muy poco una vida sin tu papá.

I have very little interest in a life without your dad.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Pero me interesa Dios.

But I am interested in God.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

A partir de ahora sólo me interesa lo auténtico.

From now on, I'm only interested in what's authentic.

— Casi famosos (2000)

Me interesa el francés.

I’m interested in French.

Odio tener que aparentar que me interesa.

I hate having to pretend that I care.

Me interesa la historia de Asia.

I’m interested in the history of Asia.