caber

to fit

k a ˈb e ɾ
cab to fit + er Infinitive
verb Rare #53,711
to fit Often used with a destination introduced by en: caber en algo means “to fit in something.”
SP: No creo que todo vaya a caber en esta caja.
EN: I don’t think it’s all going to fit in this box.
Conjugation of caber
Indicative present
SingularPlural
First quepo cabemos
Third cabe caben
Subjunctive present
SingularPlural
First quepo cabemos
Third cabe caben
Imperative
SingularPlural
Second cabe —
Third quepa —
Indicative imperfect
SingularPlural
First cabía —
Third cabía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First cabía —
Third cabía —
Indicative future
SingularPlural
Third cabrá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third cabrá —
caber

Todos los continentes del mundo podrían caber en la cuenca del Pacífico.

All the continents of the world could fit in the Pacific basin.

Ya sabes, no va a caber.

You know, it’s not going to fit.

— Los hermanos demolición (2026)

¿Cuántos pueden caber en el coche de motor?

How many people can fit in the car?

— Train to Busan (2016)

No va a caber en tu maleta.

It won't fit in your suitcase.

— Killer Whale (2026)

Sounds similar to