dirigiendo

Pero estoy dirigiendo un poco.

But I'm directing a little.

— Whiplash (2014)

Ni ella ni yo queremos acabar dirigiendo el tráfico en Chibougameau.

Neither she nor I want to end up directing traffic in Chibougamau.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cada vez que escribo, pienso en tu mano dirigiendo la mía.

Every time I write, I think of your hand guiding mine.

— Dolor y gloria (2019)

Está bien, lo están dirigiendo hacia el puente.

Okay, they're directing him towards the bridge.

— Sin piedad (2026)

Pero está ahí, en ti, dirigiendo toda tu vida.

But it's there, in you, directing your whole life.

— Stalker (1979)

No me gusta a dónde la sociedad se está dirigiendo.

I don’t like where society is headed.

No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo.

I couldn't figure out where the hell they were headed.