makes
El color claro de las paredes hace que la habitación parezca grande.
The light color of the walls makes the room seem large.
¿Desde cuanto hace que ella está enferma?
How long has she been sick?
Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.
Her gray hair makes her look older than she is.
¿Puedo saber cuánto hace que comenzó esta aventura?
Can I ask how long ago this adventure began?
— Perfectos desconocidos (2016)
No vivo lejos del trabajo, pero el tráfico hace que tarde una eternidad.
I don't live far from work, but the traffic makes it take forever.
¿Cuántos días hace que desapareció?
How many days ago did they disappear?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Una palabra deja embarazada a una chica, una palabra hace que te enamores.
One word can make a girl pregnant, one word can make you fall in love.
— Old Boy (2003)