ellos debían

should, had to, must have

d e ˈb i a n → deber
deb owe; must + ían 3rd-person plural imperfect
auxiliary · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #20,271
should, had to Expresses obligation or what someone was expected to do.
SP: Los niños debían estar en casa antes de las diez.
EN: The children had to be home before ten.
must have With de, expresses a guess or probability.
SP: Debían de estar cansados después del viaje.
EN: They must have been tired after the journey.
Conjugation of deber
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — debían

Debían de colgar por las patas a todos esos criminales.

They should hang all those criminals by their feet.

— Los olvidados (1950)

Ellos te creyeron porque debían hacerlo.

They believed you because they had to.

— El hombre de la tierra (2007)

Pensé que debían saberlo.

I thought they should know.

— Whiplash (2014)

Cayeron en la cuenta de que debían hacerlo.

They realized they had to do it.

Los libros de su padre debían de valer cinco veces más.

His father's books must have been worth five times as much.

No debían de haber hecho eso.

They shouldn't have done that.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Sospecho que Tom y Mary no se fueron cuando debían hacerlo.

I suspect Tom and Mary didn't leave when they were supposed to.

Debían ser buenos trabajadores.

They must have been good workers.

— Caché (Escondido) (2005)

Vimos que tenía que ver con ustedes y creímos que debían saber, nada más.

We saw that it had to do with you and thought you should know—that's all.

— O Som ao Redor (2012)

¡Se suponía que debían pasarlo!

They were supposed to pass it!

— ¡Que te den profe! (2013)

Los barcos de dos mástiles estaban en alta mar y debían volver en una semana.

The two-masted ships were out at sea and were due back in a week.

Eso fue exactamente lo que debían hacer.

That was exactly what they were supposed to do.

Debían ser algún tipo de aviso.

They must have been some kind of warning.

— Caché (Escondido) (2005)

Debían de estar en el cuarto de evidencia.

They must have been in the evidence room.

Comprobé que llevaba los dos cuchillos donde debían estar.

I checked that both knives were where they were supposed to be.

Debían de tener una llave.

They must have had a key.

— Mystic River (2003)

Es lo primero que debían haber dicho.

That's the first thing they should have said.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Los hombres debían dedicar toda su vida al ejército.

Men were expected to devote their entire lives to the army.

— A primera vista (2014)

Todos debían salir del tren.

Everyone had to get off the train.

— Bullet Train (2022)

Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.

Sounds similar to