should, had to, must have
Debían de colgar por las patas a todos esos criminales.
They should hang all those criminals by their feet.
— Los olvidados (1950)
Ellos te creyeron porque debían hacerlo.
They believed you because they had to.
— El hombre de la tierra (2007)
Cayeron en la cuenta de que debían hacerlo.
They realized they had to do it.
Los libros de su padre debían de valer cinco veces más.
His father's books must have been worth five times as much.
Sospecho que Tom y Mary no se fueron cuando debían hacerlo.
I suspect Tom and Mary didn't leave when they were supposed to.
Vimos que tenía que ver con ustedes y creímos que debían saber, nada más.
We saw that it had to do with you and thought you should know—that's all.
— O Som ao Redor (2012)