doesn't need
Tom no necesita ir si no quiere.
Tom doesn't need to go if he doesn't want to.
Ella no necesita simpatía, sino apoyo.
She doesn’t need sympathy, but support.
El mundo no necesita otro héroe.
The world doesn't need another hero.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Tom no necesita apresurarse.
Tom doesn't need to rush.
No necesita decírmelo la pequeña está enferma.
You don't need to tell me; the little girl is sick.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tom no necesita esto.
Tom doesn't need this.
Dile que si es para pedir tu mano, no necesita molestarse.
Tell him that if he’s planning to ask for your hand in marriage, he doesn’t need to go to the trouble.
— Como agua para chocolate (1992)
Tom no necesita lentes.
Tom doesn't need glasses.