Yap.Town

llevarlo

to take it, to carry it, to wear it

→ llevar
llevar to carry, to take + lo him/it object pronoun
verb Common #8,023
to take it, to carry it, to wear it Includes the direct object pronoun “lo” (“it/him”).
SP: Voy a llevarlo al aeropuerto.
EN: I'm going to take it to the airport.
Conjugation of llevar
Indicative present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas lleváis
Third lleva llevan
Subjunctive present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas lleváis
Third lleva llevan
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo
Indicative imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Future
llevarte
Indicative past
SingularPlural
First llevé llevamos
Second llevaste —
Third llevó llevaron
Subjunctive pluperfect
llevara
Subjunctive
SingularPlural
Second lleves —
Conditional
SingularPlural
First llevaría —
Third llevaría —
Present
llevando
Subjunctive past
SingularPlural
Third — llevaran

Ayúdame a llevarlo hasta el cementerio.

Help me take it to the cemetery.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tengo que llevarlo a casa.

I have to take him home.

Entonces pensé que tal vez no debamos llevarlo.

So I thought that maybe we shouldn't take it.

— Campo de sueños (1989)

Tendrás que llevarlo allí.

You will have to take it there.

— Super 30 (2019)

Tenemos que llevarlo a la clínica.

We have to take him to the clinic.

Parece que tendremos que llevarlo al hospital mañana.

It looks like we'll have to take him to the hospital tomorrow.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.

That's a good plan, but putting it into practice is difficult.

Debemos llevarlo al hospital.

We need to take him to the hospital.

— Broker (2022)

Intenté llevarlo a la cama.

I tried to get him to bed.

— Tampopo (1985)

Déjame llevarlo.

Let me take it.

Camisas blancas o no, vamos a llevarlo hasta el final.

White shirts or not, we're going to see it through to the end.

— La ola (2008)

Necesito ponerlo a la defensiva y llevarlo adonde quiere ir.

I need to put him on the defensive and lead him where he wants to go.

— Algunos hombres buenos (1992)

Llevarlo puesto me hace sentir fatal.

Wearing it makes me feel terrible.

— Marty Supreme (2025)

Está listo, podemos llevarlo.

It's ready; we can take it.

— Las diabólicas (1955)

Vamos a llevarlo a casa.

Let's take him home.

Mira, puedes llevarlo en la espalda.

Look, you can carry it on your back.

— Nadie sabe (2004)

Hoy no voy a llevarlo a la escuela.

I’m not going to take him to school today.

— Leviatán (2014)

Voy a llevarlo de la abuela.

I'm going to take him to Grandma's.

— Lazzaro feliz (2018)

Hay que llevarlo con mi padre.

I have to take him to my father.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Bueno, necesitas saber golpear para que se canse y llevarlo al suelo.

Well, you need to know how to hit him to tire him out and bring him to the ground.

— The Smashing Machine (2025)

No puedo llevarlo.

I can't carry it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Puedo llevarlo yo.

I can take it myself.

— Drive (2011)

He jurado llevarlo.

I swore to wear it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.

Unfortunately, you can't take it with you.

Todavía podemos dar la vuelta y llevarlo al veterinario.

We can still turn around and take him to the vet.

— Marty Supreme (2025)

Si quiere ir, puedo llevarlo.

If you want to go, I can take you.

— Campo de sueños (1989)

Tuvimos que llevarlo a la fuerza.

We had to take him by force.

No podemos llevarlo a un hospital.

We can't take him to a hospital.

— Reservoir Dogs (1992)

El perro tiene mal aspecto, deberías llevarlo al veterinario.

The dog looks unwell, you should take him to the vet.

Esto debería llevarlo la policía local.

The local police should handle this.

— Mystic River (2003)

Necesito un bolso en que llevarlo.

I need a bag to carry it in.

Yo tampoco puedo llevarlo.

I can't take it either.

— Leviatán (2014)

Tenemos que llevarlo al veterinario.

We need to take him to the vet.

— Marty Supreme (2025)

Acostúmbrate a llevarlo siempre como una segunda piel.

Get used to wearing it like a second skin.

— La piel que habito (2011)

Está bien, vamos a llevarlo al hospital.

Okay, let's take him to the hospital.

— American Gangster (2007)

A usted le toca llevarlo.

It’s your turn to take him.

— Parásitos (2019)

Mi hijo sabía que no debía llevarlo fuera del arrecife.

My son knew he wasn't supposed to take it outside the reef.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Quisiera pedirle si puede llevarlo hasta esta dirección.

I would like to ask if you can take it to this address.

— Estación central de Brasil (1998)

Hay que llevarlo a la enfermería.

We need to take him to the infirmary.

Vamos a llevarlo a la enfermería.

We're going to take him to the infirmary.

— Núremberg (2025)

A ver si podemos llevarlo a cabo.

Let's see if we can make it happen.

Puedo llevarlo al aeropuerto.

I can take you to the airport.

— El mundo (2004)

Intentaré llevarlo a mi casa.

I’ll try to take it home.

— La gran juerga (1966)

Sólo el Emperador puede llevarlo.

Only the Emperor can wear it.

— El último emperador (1987)