wanted to, tried to
¡Los dos quisimos coger el arma, pero yo la cogí primero!
We both tried to grab the weapon, but I got to it first!
— Chicago (2002)
Encontramos a un buen tipo, así que quisimos hacer una fiesta.
We found a nice guy, so we wanted to throw a party.
— Такси-блюз (1990)
Quisimos decir, "para nosotros".
We meant to say, “for us.”
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.
The waiter was so friendly that we didn’t want to complain about the food.
Y quisimos saber qué pasó con Karli.
And we wanted to know what happened to Karli.
— La cinta blanca (2009)
Logramos todo lo que quisimos hacer.
We accomplished everything we set out to do.