Yap.Town

en el mercado

at the market

→ en
phrase Uncommon #9,956
at the market Used to say that something happens or is located at a market.
SP: Compramos frutas frescas en el mercado.
EN: We buy fresh fruit at the market.

Estas flores son para ti, las compré en el mercado esta mañana.

These flowers are for you, I bought them at the market this morning.

En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.

In the market, a cheese like this only costs five euros per kilo.

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.

Today I saw what you already know at the market.

Karen compró un montón de cosas en el mercado.

Karen bought a lot of things at the market.

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.

The new model will be on the market in November.

Estos diccionarios están en el mercado.

These dictionaries are on the market.

Este coche viejo ya no vale nada en el mercado de segunda mano.

This old car is worthless on the second-hand market.

Es el primer día en el mercado.

It's the first day on the market.

Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.

Those new car models are on the market.

Como pasó en el mercado.

As it happened in the market.

Las compré en el mercado.

I bought them at the market.

— El ladrón (1997)

No me comía las entrañas, las vendía en el mercado.

I didn't eat the entrails, I sold them at the market.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

En el mercado pueden comprarse muchas cosas.

Many things can be bought at the market.

Nos conocimos de repente en el mercado.

We met unexpectedly at the market.

Saber idiomas vale mucho en el mercado laboral de hoy en día.

Knowing languages ​​is very valuable in today's job market.

No, la que trabaja en el mercado.

No, the one who works in the market.

— El odio (1995)

Los vende en el mercado de Aubagne.

He sells them at the Aubagne market.

— La venganza de Manon (1986)

Nuestro producto tiene una seria competencia en el mercado.

Our product faces serious competition in the market.

— Gully Boy (2019)

Me encontré con Soloviov en el mercado.

I met Soloviov at the market.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Lo compró en el mercado.

He bought it at the market.

En el mercado.

In the market.

— Dil se.. (1998)

Algo pasa en el mercado.

Something is happening in the market.

— Ágora (2009)

Vende té en el mercado.

She sells tea at the market.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Todavía estoy en el mercado.

I'm still on the market.

— Chungking Express (1994)

Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.

He unexpectedly ran into her at the market.

La niña está comprando leche en el mercado.

The girl is buying milk at the market.

En el mercado a estas horas.

At the market at this time.

— The Chaser (2008)

El vino está en el mercado.

The wine is on the market.

Compré solo dos kilos de manzanas en el mercado.

I only bought two kilos of apples at the market.

Estoy haciendo compras en el mercado.

I'm doing some shopping at the market.