I did something again, I went back to
Lo peor es que volví a arruinar todo.
The worst part is that I messed everything up again.
— Taxi Express (1998)
Me puse las gafas de sol, pero me las volví a quitar para evitar sospechas.
I put on my sunglasses, but took them off again to avoid suspicion.
— Perdición (1944)
Volví a comprobarlo en Harbor House.
I checked it again at Harbor House.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
I returned to my hometown for the first time in ten years.
Volví a Milán, pero no volví a ver a Porco nunca más.
I returned to Milan, but I never saw Porco again.
— Porco Rosso (1992)
Volví a Japón.
I returned to Japan.
Volví a la oficina para ver si tenía correo.
I went back to the office to see if I had any mail.
— Perdición (1944)