cuántos

how many

ˈk w a n t o s → cuánto
cuánto no matter how much, however much + s Plural
determiner · plural Common #10,737
how many Used with masculine plural nouns.
SP: ¿Cuántos libros tienes?
EN: How many books do you have?
Forms of cuánto

A ver cuántos elementos se han roto.

Let's see how many elements have broken.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Siempre me pregunto cuántos niños perdemos por la droga.

I always wonder how many children we lose to drugs.

— Tropa de élite (2007)

Y tú sabes cuántos padres hay para cada trato en la India.

And do you know how many parents there are for each deal in India?

— Rang De Basanti (2006)

Fíjate cuántos mangos crecen en ese árbol.

Look at how many mangoes grow on that tree.

¿Sabe cuántos hijos tengo?

Do you know how many children I have?

— Una jornada particular (1977)

¿Y de cuántos días hablamos?

And how many days are we talking about?

— El agente secreto (2025)

¿Con cuántos niños has estado aquí?

How many children have you been here with?

— System crasher (2019)

Tom no especificó cuántos lápices comprar.

Tom didn’t specify how many pencils to buy.

Cuántos meses tienes, cariño?

How many months old are you, sweetheart?

— Die My Love (2025)

Cuántos adolescentes has tratado, Eva?

How many teenagers have you treated, Eva?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Entonces cuántos hermanos son?

So how many siblings are there?

— Contra la pared (2004)

Ni siquiera sabemos cuántos niveles hay.

We don't even know how many levels there are.

— El hoyo (2019)

De cuántos meses estás ya?

How many months pregnant are you now?

— Juno (2007)

Me pregunto cuántos planetas de nuestra galaxia tendrán vida.

I wonder how many planets in our galaxy have life.

¿Sabes cuántos kilómetros cuadrados tiene Australia?

Do you know how many square kilometers Australia is?

— Los lunes al sol (2002)

Cuántos hijos tendremos?

How many children will we have?

— Dil se.. (1998)

¿Te das cuenta cuántos locos de la conspiración ya hubo aquí hoy?

Do you realize how many conspiracy nutjobs have already been here today?

— Impacto (1981)

De Tácito a Dante, ¿cuántos siglos son, once?

From Tacitus to Dante, how many centuries is that, eleven?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Lyndon Johnson, ¿a cuántos niños has matado hoy?

Lyndon Johnson, how many children have you killed today?

— American Gangster (2007)

¿Sabes acaso cuántos gatos tiene?

Do you happen to know how many cats he has?

Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.

I wonder how many horses died in the Civil War.

Entonces, ¿cuántos pacientes viven en la zona sur?

So, how many patients live in the southern area?

— Diarios de motocicleta (2004)

Una entre no sé cuántos millones.

One in I don't know how many millions.

— Perdición (1944)

Oye, ¿y cuántos días te quedas?

Hey, how many days are you staying?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Tú cuántos correos escribes cada día?

How many emails do you write each day?

Quiero saber cuántos hombres hay en total.

I want to know how many men there are in total.

¿En cuántos idiomas puedes decir "Hola"?

How many languages can you say “hello” in?

Cuántos quilates tiene el tuyo?

How many carats is yours?

— Deseo, peligro (2007)

Cuántos barcos ha hundido?

How many ships has it sunk?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Cuántos recuerdos.

So many memories.

— Hogar (2020)

¿En cuántos juicios estuviste?

How many trials were you involved in?

— Argentina 1985 (2022)

¿Y cuántos muertos y heridos hubo?

And how many people were killed or injured?

— Oppenheimer (2023)

Tío, ¿cuántos trabajos hemos hecho juntos?

Dude, how many jobs have we done together?

— Carandiru (2003)

Aproximadamente, ¿cuántos camiones vienen aquí todos los días?

Approximately how many trucks come here every day?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Sabe cuántos puntos obtuvo?

Do you know how many points he got?

— Una segunda madre (2015)

Podíamos calcular más o menos cuántos peces podría traer la Folly.

We could work out roughly how many fish the Folly could bring back.

¿Hace cuántos días que estamos?

How many days are we into it?

— Diarios de motocicleta (2004)

pronoun · plural Uncommon #14,411
how many Used to ask about or refer to a number of masculine or mixed-gender people or things.
SP: ¿Cuántos vienen esta noche?
EN: How many are coming tonight?
Forms of cuánto
cuántocuántoscuántas

Grimbold, ¿cuántos?

Grimbold, how many?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Hermano Sidney, ¿cuántos debemos tirar?

Brother Sidney, how many should we throw?

— Malcolm X (1992)

Oye, ¿y cuántos vienen?

Hey, how many are coming?

— Nazarín (1959)

¡No importa cuántos vengan por ti!

No matter how many of them come after you!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿A cuántos buscamos?

How many are we looking for?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Y cuántos estaban allí?

And how many were there?

— Sin amor (2017)

¡Miren cuántos son ustedes!

Look how many of you there are!

— Andrei Rublev (1966)

¿De cuántos?

How many?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Y cuántos no se detienen?

And how many don’t stop?

— Masaan (2015)

Quién sabe cuántos estén rezando ahora por él.

Who knows how many people are praying for him right now.

— Pedro Páramo (2024)

Sabes cuántos querían este caso?

Do you know how many people wanted this case?

— Eternity (2025)

Si no, ¿cuántos quedaríamos en este mundo?

Otherwise, how many of us would be left in this world?

— Elena sabe (2023)

¿Sabe cuántos obtuvo Jesica?

Do you know how many Jesica got?

— Una segunda madre (2015)

Sólo queda saber cuántos y para cuándo.

All that remains is to know how many and when.

— Deseo, peligro (2007)

¿A cuántos mordió?

How many people did he bite?

— Drácula (2025)

Cuántos eran?

How many were there?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿A cuántos te has cepillado?

How many have you brushed?

— Amarcord (1973)

Cuántos, doscientos?

How many, two hundred?

— Toni Erdmann (2016)

Bueno, los arándanos sí, pero ¿cuántos podemos vender en un solo pueblo?

Well, blueberries, sure, but how many can we sell in a single town?

Ni siquiera sé cuántos van a lograrlo.

I don't even know how many will make it.

— Los hermanos demolición (2026)

Lo que tienes que preguntar es a cuántos tenemos ahí adentro.

What you need to ask is how many we have in there.

— Hunting Season (2025)

Me sorprende ver a cuántos os interesa la autocracia.

I'm surprised to see how many of you are interested in autocracy.

— La ola (2008)

¿A cuántos más planeas asesinar?

How many more are you planning to murder?

— Dil se.. (1998)

¿Ustedes saben cuántos son?

Do you know how many there are?

— Argentina 1985 (2022)

¿Con cuántos puedes tú?

How many can you handle?

— La princesa prometida (1987)

¿Y cuántos salieron?

And how many came out?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Miren cuántos son ustedes.

Look how many of you there are.

— Andrei Rublev (1966)

A cuántos piensas asesinar?

How many people are you planning to murder?

— Dil se.. (1998)

¿Sabes cuántos como ése hay en Moscú?

Do you know how many like that there are in Moscow?

— Guardianes del día (2006)

Sounds similar to