we are …ing
Nos estamos escondiendo de ellos.
We're hiding from them.
Parece que nos estamos quedando sin favoritos.
It seems we're running out of favorites.
— Cónclave (2024)
¡Por qué nos estamos jodiendo, hombre!
Why the hell are we screwing ourselves over, man!
— Kajaki (2014)
Pero nos estamos llevando bien con el cerdo.
But we're getting along well with the pig.
— Porco Rosso (1992)
Ambos nos estamos escondiendo, no nos preocupemos por esas cosas.
We are both hiding; let's not worry about those things.
— Asesinos (2015)
Al principio sí, pero nos estamos volviendo buenos amigos.
At first yes, but we are becoming good friends.
We're sinking.