were going to
«En realidad, iban a matarte», me corrigió Keith.
“They were actually going to kill you,” Keith corrected me.
Either way, they were going to eat.
Mis compañeros de clase iban a verla.
My classmates were going to see her.
Ahí iban a parar los jefes del tráfico de drogas.
That’s where the drug lords ended up.
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Qué iban a hacer sin nuestro apoyo femenino?
What would they have done without our female support?
— Carandiru (2003)
Sabía que iban a llegar tarde.
I knew they were going to be late.