su visita

your visit

→ su
phrase Uncommon #19,096
your visit Su can also mean “his,” “her” or “their”; here it uses the formal form of “your.”
SP: Gracias por su visita. Espero que vuelva pronto.
EN: Thank you for your visit. I hope you come back soon.

Perdón, pero no entiendo muy bien la razón de su visita.

Excuse me, but I don't quite understand the reason for your visit.

— El orfanato (2007)

Ellos cancelaron su visita a Londres.

They cancelled their visit to London.

¿A qué debemos el placer de su visita?

What do we owe the pleasure of your visit to?

Lo hemos preparado para su visita.

We have prepared it for your visit.

— ¡Vivir! (1994)

Espero con ganas su visita.

I look forward to your visit.

Démosle a papá y a su visita algo de privacidad.

Let's give Dad and his guest some privacy.

— Los falsificadores (2007)

El presidente pospuso su visita a Japón.

The president postponed his visit to Japan.

¿Puedo saber la razón de su visita?

May I ask the reason for your visit?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Agradezco su visita, pero debo irme.

Thank you for your visit, but I must go.

— Doña Clara (2016)

Gracias por su visita.

Thank you for your visit.

Hablamos un rato de su visita.

We talked for a while about his visit.

Su visita repentina me tomó por sorpresa.

His sudden visit took me by surprise.

Estaba aislado y desde su visita, no veía a nadie.

He was isolated and hadn’t seen anyone since his visit.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.

I hope your visit has been enjoyable so far.

¿A qué debemos el honor de su visita?

What do we owe the honor of your visit to?

— Doña Clara (2016)

Somos afortunados con su visita.

We are fortunate to have you visit.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Después pensé tirarlo, pero con su visita se me olvidó.

I thought about throwing it away later, but I forgot about it because of their visit.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Cuál es el propósito de su visita?

What is the purpose of your visit?