Yap.Town

quiénes somos

who we are

→ quién
phrase Uncommon #17,094
who we are Used to ask or say what our identity is.
SP: A veces nos preguntan quiénes somos.
EN: Sometimes they ask us who we are.

Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer.

They know very well who we are, and what we are capable of doing.

Sabe quiénes somos.

He knows who we are.

Ella sabe quiénes somos.

She knows who we are.

Nadie sabe quiénes somos.

Nobody knows who we are.

— El club de los poetas muertos (1989)

Tienen nuestros teléfonos y direcciones, saben quiénes somos.

They have our phone numbers and addresses, they know who we are.

Sabes quiénes somos y de qué somos capaces.

You know who we are and what we are capable of.

Tom no parece saber quiénes somos.

Tom doesn't seem to know who we are.

No importa quiénes somos.

It doesn't matter who we are.

— Anora (2024)

Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces.

They know very well who we are, and what we are capable of.

Saben quiénes somos.

They know who we are.

Nos ha ayudado sin saber quiénes somos.

He has helped us without knowing who we are.

— RRR (2022)

Puede que sepáis quiénes somos, nosotros sí sabemos quiénes sois.

You may know who we are, we certainly know who you are.

— Uno de los nuestros (1990)

Nadie sabe quiénes somos, no hay nada que temer.

Nobody knows who we are, there's nothing to fear.

— Tesis (1996)

A lo mejor él sabe quiénes somos.

Maybe he knows who we are.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Nuestro símbolo muestra quiénes somos.

Our symbol shows who we are.

— Tropa de élite (2007)

No veo la necesidad de ocultar quiénes somos.

I don't see the need to hide who we are.

Cuando los soldados te pregunten quiénes somos, somos tus padres.

When the soldiers ask you who we are, we are your parents.

— Greenland: El último refugio (2020)

Sí, ¿quiénes somos?

Yes, who are we?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sabes quiénes somos.

You know who we are.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

We know who we are, but we don't know who we can be.