Yap.Town

ha ido

has gone

→ haber
phrase Very common #536
has gone Present perfect form of ir, used with él/ella/usted or with things like esto. In some contexts it can describe how something turned out, as in te ha ido bien.
SP: Mi hermano ha ido al supermercado.
EN: My brother has gone to the supermarket.

Nunca ha ido al extranjero.

She has never been abroad.

Usted es el único de nuestra Oficina de Explotación Comunal que ha ido por allí.

You’re the only person from our Community Operations Office who has been there.

— El brazo de brillantes (1969)

Hasta el momento, nos ha ido bastante bien aquí.

So far, we've been doing pretty well here.

Dondequiera que ha ido, ha causado destrucción.

Wherever it has gone, it has caused destruction.

— Malcolm X (1992)

Él ha ido a la biblioteca.

He has gone to the library.

Se les ha ido toda la baba.

They've all lost their drool.

— El tambor de hojalata (1979)

Ha ido al servicio.

He/She has gone to the bathroom.

— Tesis (1996)

Esta vez ha ido demasiado lejos.

This time, he/she has gone too far.

— Chicago (2002)

Esto se nos ha ido de las manos.

This has gotten out of hand.

No, no ha ido bien.

No, it didn't go well.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Rahul es el propietario de la tienda, él ha ido al banco.

Rahul is the owner of the store, he has gone to the bank.

— स्वदेस (2004)

Creo que esto ha ido demasiado lejos.

I think this has gone too far.

— Drive (2011)

Ni siquiera ha ido al instituto.

He hasn't even gone to high school.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Esto ya ha ido demasiado lejos.

This has gone too far.

— El hombre de la Tierra (2007)

Ha ido a casa de Tulio para deshacerse del material.

He has gone to Tulio's house to get rid of the material.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

A dónde ha ido Kwang-ho?

Where has Kwang-ho gone?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Él ha ido siempre por delante de los de su edad.

He has always been ahead of those his age.

— Dolor y gloria (2019)

Ha ido al City Hall.

He went to City Hall.

— Las noches de Cabiria (1957)

Has tenido que esperar, pero todo ha ido bien.

You had to wait, but everything went well.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Él nunca ha ido en coche por esta parte de la carretera de noche.

He has never driven on this part of the road at night.

Ha ido hacia allí.

He's gone there.

— Tigre y dragón (2000)

Tom ha ido a pescar.

Tom has gone fishing.

Hoy he hecho el examen escrito de latín y me ha ido muy bien.

Today I took the written Latin exam, and it went very well.

— Divorcio a la italiana (1961)

Todo ha ido muy bien.

Everything went very well.

Creo que ha ido bastante bien.

I think it went pretty well.

Te ha ido bien sin una.

You've done well without one.

— Blade Runner 2049 (2017)

Su madre ha ido de compras.

Her mother has gone shopping.

Mi serie ha ido muy bien.

My series has been going very well.

— Valor sentimental (2025)

Su negocio ha ido de mal en peor.

His business has gone from bad to worse.

Entonces, ¿cómo te ha ido?

So, how have you been?

— The Smashing Machine (2025)

La niña ha ido al cielo.

The girl has gone to heaven.

— Hamnet (2025)

Lallo, ¿cómo te ha ido?

Lallo, how have you been?

— Amarcord (1973)

Quiero descubrir si Tom ha ido hoy a la escuela.

I want to find out if Tom went to school today.

Ha ido al lago a buscar agua.

He/She has gone to the lake to fetch water.

— Devdas (2002)

Me ha ido peor.

Things have gone worse for me.

Ay, se nos ha ido joven.

Oh, he's gone so young.

Ha ido todos los veranos desde los diez años.

He has gone every summer since he was ten.

Cómo te ha ido?

How have you been?

— Malcolm X (1992)

Mi vista ha ido empeorando estos días.

My eyesight has been getting worse these past few days.

Y está pensando : 'Te ha ido bien.

And he's thinking, 'You've done well.

Al mío tampoco le ha ido muy bien.

Mine hasn't done very well either.

— Nadie sabe (2004)

Algo ha ido mal.

Something has gone wrong.

— Asesinos (2015)

Dios sabe adónde ha ido.

God knows where he has gone.

— Kung Fu Sion (2004)

Tom no está seguro de donde ha ido Mary.

Tom isn't sure where Mary has gone.

Ha ido a casa de Russo.

He went to Russo's house.

— Malèna (2000)

Se ve que el proceso ha ido bastante bien.

It seems that the process has gone quite well.

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

He has been to the United Kingdom twice.

Ha ido a ver a Ching Wey.

He/She has gone to see Ching Wey.

— Comer, beber, amar (1994)

Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.

I'm so glad to hear how well things have gone for you.

Yanni le ha ido genial en la universidad.

Yanni has done great at university.

Ha ido demasiado lejos.

He's gone too far.

— El hombre de la Tierra (2007)

Alemania ha ido cuesta abajo.

Germany has gone downhill.

— La ola (2008)

Meishan ha ido a ver a su guapo doctor.

Meishan has gone to see her handsome doctor.

— La linterna roja (1991)

Nunca te ha ido mejor.

You've never done better.

— La princesa prometida (1987)

Esta broma ha ido lejos.

This joke has gone too far.

Es imposible saber adónde él ha ido.

It’s impossible to know where he has gone.

Y por qué ha ido a tu casa?

And why did he go to your house?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Todo ha ido bien.

Everything went well.

Por eso a algunos les ha ido mejor y a otros no.

That is why some have fared better than others.

— Los lunes al sol (2002)

Te ha ido bien aquí.

You've done well here.

Parece que te ha ido bien.

It seems that you have done well.

Un poco a la vez, como ha ido creciendo.

Little by little, as it has grown.

— Sacrificio (1986)

Pelayo ha ido a buscarte.

Pelayo has gone to look for you.

— Open Your Eyes (1997)

Tom no sabe dónde ha ido Mary.

Tom doesn't know where Mary has gone.

Ha ido al baño.

They went to the bathroom.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ha ido más lejos de lo que jamás pensamos.

It has gone further than we ever thought possible.

— El experimento (2001)

Tom ha ido de pesca.

Tom has gone fishing.

Tom nunca ha ido al extranjero.

Tom has never been abroad.