adónde iba

where … was going

→ adónde
phrase Rare #38,932
where … was going Adónde asks about a destination; iba is the past form of ir, “to go.” The subject is understood from context or stated separately.
SP: No sabía adónde iba el autobús.
EN: I didn’t know where the bus was going.

Tom no tenía ni idea de adónde iba Mary.

Tom had no idea where Mary was going.

Y a saber adónde iba.

Who knows where he was going.

— Amarcord (1973)

David había acertado al adivinar adónde iba todo aquello.

David had been right to guess where all this was heading.

Sabías adónde iba.

You knew where I was going.

— Sin conexión (2025)

Ella me preguntó adónde iba.

She asked me where I was going.

Le pregunté adónde iba.

I asked him where he was going.

Tom no miró adónde iba.

Tom didn't look where he was going.

Corría sin saber adónde iba.

He was running without knowing where he was going.

— Rashomon (1950)