beginning, start
Debe haber una fecha de inicio o algo.
There must be a start date or something.
— Fellini, ocho y medio (1963)
La Solarística se mantiene en el mismo lugar desde su inicio.
Solarística has remained in the same place since its inception.
— Solaris (1972)
Inicio de la vigilancia delante de la casa de Lazlo.
The surveillance outside Lazlo’s house begins.
— La vida de los otros (2006)
Antes del inicio del tiempo, existía el Cubo.
Before the beginning of time, there was the Cube.
Pero, por favor, lo único que estamos pidiendo es posponer el inicio del juicio.
But please, all we're asking is to postpone the start of the trial.
— Argentina 1985 (2022)
En este momento nos falta la pieza principal, así que volvamos al inicio.
Right now, we're missing the main piece, so let's go back to the beginning.
— Zeta (2026)