el inicio

beginning, start

i ˈn i θ j o
inici to start, begin, initiate + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #23,490
beginning, start
SP: El inicio de la película es muy emocionante.
EN: The beginning of the film is very exciting.

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

When the whistle blows, the race will begin.

Debe haber una fecha de inicio o algo.

There must be a start date or something.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Antes del inicio del trabajo.

Before starting work.

— El agente secreto (2025)

La Solarística se mantiene en el mismo lugar desde su inicio.

Solarística has remained in the same place since its inception.

— Solaris (1972)

Inicio de la vigilancia delante de la casa de Lazlo.

The surveillance outside Lazlo’s house begins.

— La vida de los otros (2006)

Antes del inicio del tiempo, existía el Cubo.

Before the beginning of time, there was the Cube.

Todo lo grande tiene su inicio.

Everything great has a beginning.

Pero, por favor, lo único que estamos pidiendo es posponer el inicio del juicio.

But please, all we're asking is to postpone the start of the trial.

— Argentina 1985 (2022)

En este momento nos falta la pieza principal, así que volvamos al inicio.

Right now, we're missing the main piece, so let's go back to the beginning.

— Zeta (2026)

Bueno, el inicio es difícil.

Well, the beginning is difficult.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Juan decía que es imposible saber el verdadero inicio de algo.

Juan used to say that it’s impossible to know the true beginning of anything.

— Museo (2018)

Concéntrate en un inicio limpio.

Focus on a clean start.

— F1 la película (2025)

¿A qué hora es el inicio del juego?

What time does the game start?

La procesión tendrá inicio en la plaza central.

The procession will begin in the central square.

Un buen inicio para Hamilton, Verstappen le da batalla.

A good start for Hamilton, Verstappen is giving him a fight.

— F1 la película (2025)

La función tuvo un buen inicio.

The show got off to a good start.

Inicio del proceso de lanzamiento.

Start of the launch process.

— Predator: Badlands (2025)

Sounds similar to