to hit, to strike
Golpear a los niños es malo pero acéptalo, soy tu malvado papá.
Hitting children is wrong, but face it: I’m your evil dad.
— Gully Boy (2019)
Solía golpear el suelo con fuerza y fingir que no me dolía.
I used to hit the ground hard and pretend it didn't hurt.
— Sin conexión (2025)
Empezó a golpear el aire y todo.
He started hitting the air and everything.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Vi al coche golpear a un hombre.
I saw the car hit a man.
Se acabaron los días de golpear un tronco con un palo.
The days of hitting a log with a stick are over.
— No hay otra opción (2025)
Estaba a punto de golpear a mi marido cuando apareció aquella curva.
I was about to hit my husband when that curve appeared.
— Fresas salvajes (1957)