la broma

joke, prank

→ el
phrase Uncommon #16,788
joke, prank Can refer to something funny or to a practical joke.
SP: A ella le hizo gracia la broma.
EN: She found the joke funny.

Parece que no les gustó la broma.

It seems they didn't like the joke.

— Por un puñado de dólares (1964)

A ella le hizo gracia la broma.

She found the joke funny.

La broma de tu padre.

Your father’s joke.

— Casi famosos (2000)

No entendí la broma.

I didn't understand the joke.

La broma fue a costa de Tom.

The joke was at Tom's expense.

Puedo saber cuál es la broma, Sr. Guilherme?

May I know what the joke is, Mr. Guilherme?

— A primera vista (2014)

Él llevó la broma demasiado lejos.

He took the joke too far.

Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.

That's the funniest joke I've ever heard.

La broma era muy inapropiada.

The joke was very inappropriate.

Llámame cuando la broma haya pasado.

Call me when the joke has passed.

— Toni Erdmann (2016)

No creo en la teoría de la broma escolar.

I don't believe in the school prank theory.

— Caché (Escondido) (2005)

Nadie se rio de la broma.

Nobody laughed at the joke.

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.

He didn't appreciate the arrogant girls' joke, so he got revenge.