Yap.Town

él supo

found out, knew

ˈs u p o → saber
sup know + o he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,801
found out, knew Simple past (preterite) form of “saber”; often used for finding out or learning information.
SP: Cuando lo supo, se enojó mucho.
EN: When he found out, he got very angry.
Conjugation of saber
Indicative past
SingularPlural
First supe supimos
Second supiste —
Third supo —

Tal vez nunca supo lo que le sucedió.

Maybe he never knew what happened to him.

Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

Tom knew why Mary slapped John.

Supo manejar el sistema, se merece su libertad.

He knew how to handle the system, he deserves his freedom.

Sólo Obama lo supo.

Only Obama knew.

Y usted siempre lo supo.

And you always knew it.

— Wicked (2024)

Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados.

Tom didn't know how to behave properly with his employees.

Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

She burst into tears when she heard the news.

Y creo que él siempre supo todo.

And I think he always knew everything.

— El gran diluvio (2025)

Tom supo dónde compraba Mary sus comestibles.

Tom knew where Mary bought her groceries.

Plumas lo supo todo el tiempo.

Plumas knew it all along.

— Paddington 2 (2017)

Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.

He left home three years ago, and nothing has been heard from him since then.

Nadie supo adónde fue, pero volvió.

Nobody knew where he went, but he came back.

— Los chicos del coro (2004)

Tomás nunca supo eso.

Tomás never knew that.

Pero, ¿cómo lo supo?

But how did he know?

— Ahora me ves 3 (2025)

Tom nunca supo mi nombre.

Tom never knew my name.

Tom supo lo que Mary tenía en mente.

Tom knew what Mary had in mind.

Supo al instante que sería su casa.

She knew instantly that it would be her home.

— Valor sentimental (2025)

Aquí nadie supo más nada de él.

Nobody here ever heard from him again.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom no supo qué contestar.

Tom didn't know what to answer.

Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.

Tom knew immediately that something was wrong.

No supo mantener su autoridad.

He/She didn’t know how to maintain authority.

Ni siquiera moví los labios y ella supo lo que estaba pensando.

I didn't even move my lips, and she knew what I was thinking.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom no supo controlarse.

Tom couldn't control himself.

Tomás nunca supo aquello.

Tomás never knew that.

Tom nunca supo lo que pasó.

Tom never found out what happened.

Desde que le dispararon, nadie supo cómo continuar la lucha.

Since he was shot, no one knew how to continue the fight.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tom supo lo que Mary quería que hiciera.

Tom knew what Mary wanted him to do.

Tommy no supo responder al último problema.

Tommy didn't know how to answer the last problem.

Siempre lo supo.

He always knew it.

— El paciente inglés (1996)

Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.

Finally, Tom found out what had happened.

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.

He didn't appreciate the arrogant girls' joke, so he got revenge.

Tomás nunca supo si lo había logrado.

Tomás never knew if he had succeeded.

Tom supo cuándo dejarlo.

Tom knew when to quit.

Sounds similar to

suyo ˈs u ʝ o supe ˈs u p e sapo ˈs a p o sumo ˈs u m o sudo ˈs u d o