qué nombre

what name

→ qué
phrase Uncommon #20,006
what name In exclamations, it can mean “what a … name,” as in “¡Qué nombre tan bonito!”
SP: ¿Qué nombre le ponemos al perro?
EN: What name should we give the dog?

Sólo me interesa saber qué nombre usa Jackson ahora.

I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Qué nombre hermoso.

What a beautiful name.

— Doña Clara (2016)

Qué nombre.

What a name!

— El viaje de Chihiro (2001)

Qué nombre tan bonito.

What a beautiful name.

Shahida, qué nombre más lindo.

Shahida, what a lovely name.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qué nombre más bonito, Jennifer.

What a beautiful name, Jennifer.

— [•REC] (2007)

Y esta sociedad egoísta que ha permitido tal abandono, ¿qué nombre merece?

And what does this selfish society that has allowed such neglect deserve to be called?

¿Y por qué nombre desea ser llamado?

And what name would you like to be called?

— Cónclave (2024)

¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

What name did you work under as an agent?

Qué nombre encantador.

What a lovely name.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Qué nombre extravagante.

What an extravagant name.

— El viaje de Chihiro (2001)

Qué nombre más bonito.

What a lovely name.

— System crasher (2019)

Me pregunto qué nombre le puso a la otra.

I wonder what name he gave the other one.