the secret
Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.
Tom didn’t want to tell Mary the secret, but he did.
Al parecer, ella sabía el secreto.
Apparently, she knew the secret.
Por favor, dime el secreto para hacer buena mermelada.
Please tell me the secret to making good jam.
¿Olvidaste el secreto de nuestro éxito?
Did you forget the secret to our success?
— Adiós a mi concubina (1993)
Ese es el secreto que el mundo ha olvidado.
That is the secret the world has forgotten.
— Fue la mano de Dios (2021)
El secreto se revelará a su debido tiempo.
The secret will be revealed in due time.
¿Cuál es el secreto del éxito?
What’s the secret to success?
He seems to know the secret.
Parece que él sepa el secreto.
It seems he knows the secret.
Y este diario contiene el secreto que lo probará.
And this diary contains the secret that will prove it.
— Zootrópolis 2 (2025)