Yap.Town

ellos sepan

know

ˈs e p a n → saber
sep know + an ellos/ellas/ustedes subjunctive
verb · third plural · imperative Uncommon #14,001
know Present subjunctive form of “saber” used with “que…”, after expressions of doubt, desire, or necessity, etc.
SP: Espero que ellos sepan la verdad.
EN: I hope they know the truth.
Conjugation of saber
Imperative
SingularPlural
First — sepamos
Second sabe —
Third sepa sepan

Pero quiero que sepan algo sobre esta caja de Brasol IV, que Tony Jr.

But I want you to know something about this Brasol IV box, Tony Jr.

— Bacurau (2019)

No creo que Tom y Mary sepan mucho de la música clásica.

I don't think Tom and Mary know much about classical music.

Asegúrate de que los otros lo sepan.

Make sure others know.

Me ocuparé de que todos lo sepan en la fiesta.

I'll make sure everyone at the party knows.

— Ne Zha (2019)

Hay pocos hombres que no lo sepan.

Few men don't know it.

Cuando sepan la pregunta, entenderán la respuesta.

When you know the question, you will understand the answer.

Es importante que todos sepan todos los hechos.

It is important that everyone knows all the facts.

Y a todo volumen, para que las autoridades sepan.

And at full volume, so the authorities know.

Para evitar que sepan lo que son.

To prevent them from knowing what they are.

Quiero que todos sepan lo que pasó.

I want everyone to know what happened.

Para que lo sepan.

Just so you know.

— El botín (2026)

Bueno, entonces eso es bueno, que sepan qué es.

Well, then that's good, that they know what it is.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Espero que sepan lo que hacen.

I hope they know what they're doing.

Quizás no lo sepan.

Perhaps they don't know.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No es culpa mía que ustedes no sepan leer.

It’s not my fault you guys don’t know how to read.

Espero que sepan todo al respecto.

I hope they know everything about it.

Para que lo sepan, veo tan bien como siempre.

Just so you know, I see as well as ever.

No me sorprende que no sepan la respuesta.

It doesn't surprise me that they don't know the answer.

Para que sepan, solo somos amigos.

Just so you know, we're only friends.

Pero creo que es hora que sepan la verdad.

But I think it's time they knew the truth.

Yo dudo que muchas personas sepan hacer eso.

I doubt many people know how to do that.

Espero que sepan qué es esto.

I hope you know what this is.

Quizá sepan más sobre eso que cualquiera de nosotros.

They might know more about that than any of us.

— Las flores de la guerra (2011)

Espera a que tus chicos sepan.

Wait until your boys know.

— Kajaki (2014)

Sounds similar to

sepas ˈs e p a s