Yap.Town

se sorprendió

was surprised

→ se
phrase Uncommon #14,308
was surprised The third-person singular past form of sorprenderse. The examples also include se sorprenda, meaning “be surprised” or “is surprised” depending on context.
SP: Cuando vio el regalo, se sorprendió mucho.
EN: When she saw the gift, she was very surprised.

Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

Nancy was surprised that Bob won first place in the contest.

Se sorprendió al conocer la noticia.

He was surprised to hear the news.

Tom se sorprendió cuando Mary le besó.

Tom was surprised when Mary kissed him.

El Dr. Lee se sorprendió cuando vio tu foto.

Dr. Lee was surprised when he saw your photo.

— Decision to Leave (2022)

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

She was very surprised when she heard the news.

Tom se sorprendió de que María comprara un auto tan pequeño.

Tom was surprised that Maria bought such a small car.

Tom no se sorprendió de que Mary estuviera ahí.

Tom wasn't surprised that Mary was there.

Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.

Tom was surprised to see how little Mary’s new swimsuit covered her.

Tom abrió la puerta y se sorprendió al ver a María.

Tom opened the door and was surprised to see Maria.

Él se sorprendió al saber esto.

He was surprised to learn this.

Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.

She was surprised to find so many beautiful things inside the box.

El hombre se sorprendió con la noticia.

The man was surprised by the news.

Tom se sorprendió de que Mary apareciera.

Tom was surprised when Mary appeared.

El vecindario entero se sorprendió por la noticia.

The entire neighborhood was surprised by the news.

Tom no se sorprendió al verme.

Tom wasn't surprised to see me.

Tom se sorprendió al ver a Mary en la escuela el domingo.

Tom was surprised to see Mary at school on Sunday.

Tom se sorprendió un poco cuando vio a Mary y John besándose.

Tom was a little surprised when he saw Mary and John kissing.