mentali

Se qualcuno cerca di usare dei poteri mentali con me, sai cosa faccio?

If someone tries to use mind powers on me, you know what I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Siccome non abbiamo soldi siamo ritardati mentali?

Just because we don't have money, are we mentally retarded?

— I lunedì al sole (2002)

Le malattie mentali.

Mental illnesses.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Tutte queste pippe mentali io non me le faccio.

I don't do all this mental masturbation.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lasciamolo così, non farti seghe mentali.

Let's just leave it at that; don't overthink it.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Quest'uomo non ha precedenti ma ora sembra avere problemi mentali.

This man has no criminal record, but now he seems to be having mental health problems.

— The Host (2006)

Li troverai in un ospedale dei malati mentali.

You'll find them in a mental hospital.

— पीके (2014)

Forse ho poteri mentali.

Maybe I have mental powers.

— Quando c'era Marnie (2014)