affamati

Dicono che sono piuttosto affamati.

They say they’re quite hungry.

Andammo a letto affamati.

We went to bed hungry.

Ci sono tanti clienti affamati.

There are lots of hungry customers.

— Malcolm X (1992)

I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.

The hungry boys ate everything on the table.

Dissero che erano affamati.

They said they were hungry.

Dicono che erano affamati.

They say they were hungry.

Io non pensavo che Tom e Mary fossero affamati.

I didn't think Tom and Mary were hungry.

Mi hanno detto di non essere affamati.

They told me not to be hungry.

Mia moglie mi ha piantato, e i miei figli sono affamati.

My wife left me, and my children are hungry.

— Mr. Vendetta (2002)

Hanno detto che erano affamati.

They said they were hungry.

Dissero che si stavano sentendo affamati.

They said they were feeling hungry.

Ieri eravamo come tutti gli altri, affamati, come tutti.

Yesterday we were like everyone else, hungry, like everyone else.

— Vite vendute (1953)

Siamo deboli e affamati.

We are weak and hungry.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sempre più affamati di"roba".

Ever more hungry for “stuff.”

— I morti non muoiono (2019)

Non vedo affamati.

I don't see anyone hungry.

— Roma (2018)

Questi bastardi affamati!

Those hungry bastards!

— Victoria (2015)

Saranno affamati.

They will be hungry.

— Elephant (2003)

Dicono che non sono affamati.

They say they aren’t hungry.

Non sono affamati.

They are not hungry.

Io pensavo che Tom e Mary fossero affamati.

I thought Tom and Mary were hungry.

Il peggio è come siamo ridotti noi, più stanchi e affamati di loro.

The worst thing is how we are, more tired and hungry than them.

— I sette samurai (1954)

I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.

The hungry boys ate everything on the table.

Invece di crescere affamati, loro crescono come signori e signore.

Instead of growing up hungry, they grow up as lords and ladies.

— Mademoiselle (2016)

No, no, uomini poveri e affamati!

No, no, poor, hungry men!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Suppongo che voi siate affamati.

I suppose you are hungry.

E ha ragione, non starei a sentire i miei cinque bambini affamati.

And he's right, I wouldn't listen to my five hungry children.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Rima e Skura erano affamati.

Rima and Skura were hungry.

Mi dissero che erano molto affamati.

They told me they were very hungry.

Mi hanno detto che non sono affamati.

They told me they weren’t hungry.

Soldi per gli affamati?

Money for the hungry?

— Roma (2018)

Dovevamo rimanere affamati?

Were we supposed to stay hungry?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io e Tom non eravamo gli unici ad essere affamati.

Tom and I weren't the only ones who were hungry.

Hanno detto che sono molto affamati.

They said they were very hungry.

Stasera andremo tutti a letto affamati.

We will all go to bed hungry tonight.

— Il nastro bianco (2009)

Mi hanno detto che sono molto affamati.

They told me they were very hungry.

Dissero che si sentivano affamati.

They said they felt hungry.

Tom e Mary sono affamati.

Tom and Mary are hungry.

Eravate affamati.

You were hungry.

Tom e Mary sono ancora affamati, vero?

Tom and Mary are still hungry, right?

Hanno detto di essere molto affamati.

They said they were very hungry.

Spero che gli studenti non siano più affamati.

I hope the students aren’t hungry anymore.

— I fiori della guerra (2011)

Non siete ancora affamati?

Aren't you hungry yet?

Tom e Mary dicono di non essere affamati.

Tom and Mary say they aren't hungry.